La Fanciulla del West

La Fanciulla del West o.jpg

Giacomo Puccini    


(Het Meisje uit het Gouden Westen)


(Bonn 07-11-1994 / Oper der Stadt Bonn)

(Essen 27-11-2006 / Aalto - Musiktheater Essen)

Libretto van Guelfo Civinini en Carlo Zangarini naar The Girl of the Golden West, het toneelstuk van David Belasco.
Opera in 3 aktes.
Plaats en tijd. Californie,een gouddelverkamp, in de tijd van de goudkoorts 1849-1850.
Première. New York (Metropolitan Opera) op 10-12-1910.  

MINNIE (eigenares Polka - bar)sopraan
JACK RANCE (sherrif)bariton
DICK JOHNSON (bandiet - alias Rameres)tenor
NICK (barman in Polka - bar)tenor
ASHBY (agent Wells Fargo Comagny)bas
SONORA (gouddelver)bariton
TRIN (gouddelver)tenor
SID (gouddelver)bariton
BELLO (gouddelver)bariton
HARRY (gouddelver)tenor
JOE (gouddelver)tenor
HAPPY (gouddelver)bas
LARKENS (gouddelver)bas
BILLY JACKRABBIT (indiaan)bas
WOWKLE (zijn vrouw)mezzosopraan
JAKE WALLACE ( straatzanger)bariton
JOSE CASTRO (mesties / bende Ramerrez)bas
POSTMANtenor


Inhoud

Akte I
De gouddelvers brengen hun avonden door met kaartspelen en drinken in de Polka-bar bij het goudzoekerskamp.
Sid wordt gesnapt als hij vals speelt, en de sheriff kan maar net verhinderen dat hij gelincht wordt.
Ashby komt binnen en vertelt dat hij weet waar de beruchte bandiet Ramerrez verblijft.
De Wells Fargo Company looft 5000 dollar uit voor zijn arrestatie.
Minnie komt de bar in en wordt door iedereen verwelkomd.
Als Jack Rance haar zijn liefde verklaart aria. Minnie, della mia casa son partito, geeft Minnie te kennen dat liefde voor haar een andere betekenis heeft.
Ze herrinnert zich haar fantastische jeugd en hoopt dezelfde liefde te vinden die haar ouders voor elkaar voelden.
aria. Laggiù, nel Soledat, ero piccina.
Nick brengt een vreemdeling binnen, Dick Johnson. Het blijkt dat Minnie en Dick elkaar kennen van vroeger.
Als Rance hem beledigt en de gouddelvers zijn partij kiezen, neemt Minnie het voor hem op.
Samen gaan zij weg om te dansen.
Na hun vertrek komt Ashby aan met een mestis, José Castro, lid van de bende van Ramerez. Hij is gevangen genomen toen hij rond het kamp sloop.
Hij belooft hen naar het kamp van de bandiet te brengen op voorwaarde dat zijn leven gespaard blijft.
Hij was in de veronderstelling dat Ramerrez in de val was gelopen, maar als hij hem door het raam ziet dansen is hij gerustgesteld en zet de sheriff met zijn mannen op een dwaalspoor.
Ramerrez (alias Johnson) wordt door hem op de hoogte gebracht.
Johnson hoort van Minnie dat zij de voorraad goud in bewaring heeft.
Hij wordt verliefd op haar en maakt haar het hof, waarop zij wat verlegen antwoordt, Io son che una povera fanciunella.
Hij geeft zijn oorspronkelijke plan om het goud te roven op, en maakt een afspraak met haar voor die avond.
Akte II
In haar hut wacht Minnie op de komst van Dick Johnson.
Ze eten samen en zij vertelt hem over haar leven in de bergen.
Ze vindt het hier prettig. Oh, se sapeste come il vivere è allegro.
Dick is hevig verliefd op haar en kust haar hartstochtelijk.
Het is flink gaan sneeuwen en Minnie vindt dat dat Johnson die nacht maar bij haar in de hut moet blijven.
Nadat Johnson naar de slaapkamer is gegaan wordt er op de deur geklopt.
Het zijn Rance, Nick, Ashby en Sonora, die Minnie vertellen dat Johnson de bandiet is die zij zoeken, nl. Ramerrez.
Minnie eist een verklaring van Johnson, en die bekent dat hij Ramerrez is.
Hij vertelt haar zijn levensverhaal, Or son sei mesi che mio padre mori. (de leiding van de bende is de enige erfenis die zijn vader hem naliet.)
Minnie stuurt hem weg, maar  als hij de hut verlaat klinken er schoten.
Zij trekt de gewonde Johnson weer naar binnen, verzorgt zijn wonden en sleept hem de ladder op naar de vliering om hem daar te verbergen.
Rance komt terug om de hut te doorzoeken, maar kan niets vinden.
Dan valt er een bloeddruppel naar beneden. Ramrrez is ontdekt en met de hulp van Minnie sleept hij zich naar beneden.
Zij is wanhopig en wil het leven van Ramerrez redden.
Zij stelt een spelletje poker voor, met Dick als inzet. Als zij wint is Dick vrij, als ze verliest zijn zij en Dick voor Rance.
Hiermee gaat Rance akkoord, enr de valsspelende Minnie kan zonder dat hij het merkt de partij winnen.
Hij laat haar alleen achter met de man die zij gered heeft.
Akte III
Op een open plek in het woud zitten Rance, Nick, Ashby om een kampvuur.
Ze zijn nog steeds op zoek naar Ramerrez. Tenslotte verschijnt Ashby met Johnson in de boeien.
Johnson wil een laatste toespraak houden, waarin hij hen vraagt om Minnie in de waan te laten dat hij ontsnapt is en ver weg een nieuw leven is begonnen.
aria. Ch`ella mi creda libero e lontano. (Een van de mooiste aria`s van Puccini)
Op het moment dat de strop om zijn hals wordt gelegd, komt Minnie op een paard aanstuiven. Zij maakt gebruik van de verwarring die zich voordoet en gaat met een revolver voor Johnson staan en dreigt eerst hem en daarna zichzelf te doden als de mannen hem niet laten gaan.
Ze maakt de goudzoekers erop attent dat ze veel aan haar te danken hebben.
De mannen zijn ontroerd en schenken Johnson genade.
Minnie en Johnson verlaten het land om ergens anders een nieuw bestaan op te bouwen  


(Bonn 07-11-1994 / Oper der Stadt Bonn)

EUGENE KOHNmuzikale leiding
GIANCARLO DEL MONACOregie
MICHAEL SCOTTdecor & kleding
MARKUS OPPENHEIMERkoor
MANFRED VOSSlicht
PAUL MILLSspelleiding regie
Bezetting 
BARBARA DANIELSMinnie (sopraan)
ROBERT W. OVERMANJack Rance (bariton)
GUISEPPE GIACOMINIDick Johnson (tenor)
JAMES WOODNick (tenor)
JOHN - PAUL BOGARTAshby (bas)
STEPHEN LUSMANNSonora (bariton)
ALEXANDER SPEMANNTrin (tenor)
GUISEPPE NAVIGLIOSid (bariton)
MARTIN ACKERMANNBello (bariton)
ARMANDO MORAHarry (tenor)
GRAHAM SANDERSJoe (tenor)
PIERIS ZARMASHappy (bas)
PIETRO NAVIGLIOLarkens / Billy Jackrabbit (bas)
EDNA GARABEDIANWowkle (mezzosopraan)
HAO JIANG TIANJake Wallace (bariton)
MARIO BELLANOVAJosé Castro (bas)
CLAUS RAUCAMPPostman (tenor)


(Essen 27-11-2006 / Aalto-Musiktheater Essen)

STEFAN SOLTESZmuzikale leiding
GUY JOOSTENregie
JOHANNES LEIACKERdecor
KLAUS BRUNSkleding
ALEXANDER EBERLEkoor
DAVY CUNNINGHAMlicht
Bezetting 
FRANCESCA PATANÉMinnie (sopraan)
WOLFGANG BRENDELJack Rance (bariton)
MIKHAIL DAWIDOFFDick Johnson (tenor)
ALBRECHT KLUDSZUWEITNick (tenor)
MARCEL ROSCAAshby (bas)
KAROLY SZILAGYISonora (bariton)
ALEXANDER MAYR / RAINER MARIA RÖHR / EDGARDO ZAYASTrin (tenor)
GÜNTER KIEFERSid (bariton)
ANDREAS BARONNERBello (bariton)
RENE AGUILAIRHarry (tenor)
JIM - WOON KIMJoe (tenor)
BRUCE COXHappy (bas)
MICHAEL HAAGLarkens (bas)
NORBERT KUMPFBilly Jackrabbit (bas)
MARIE-HELEN JOELWowkle (mezzosopraan)
HEIKO TRINSINGERJake Wallace (bariton)
RICHARD MEDENBACHJosé Castro (bas)
ULRICH WOHLLEBPostman (tenor)